An example of early Hawai'i Pidgin English (HPE) spoken in Honolulu in the late 19th century: What for Miss Willis laugh all time? Before Fraulein cry all time. Oxford University Press, 2008)

“Wahala” on its own means ‘”trouble”, … The following pidgins have Wikipedia articles or sections in articles. "Why does Miss Willis often laugh?

When someone says “No wahala”, it could mean “Yes” or “No problem”. . Many of these languages are commonly referred to by their speakers as "Pidgin". "West African Pidgin English (PE) as exemplified in the [passage] quoted is spoken primarily along the West African coast between Sierra Leone and Cameroon.

Pidgin English is a non-specific name used to refer to any of the many pidgin languages derived from English. .

(cited by Jeff Siegel in The Emergence of Pidgin and Creole. No wahala (“No problem”) ”No wahala” is the pidgin expression used for confirmation or approval. Fraulein used to always cry." When you want to say “No” then this word alone will do. Pidgins that are spoken as first languages become creoles. . https://matadornetwork.com/abroad/beginners-guide-to-nigerian-pidgin-english The type of Pidgin found in literary works by Achebe, [Cyprian] Ekwensi, [Wole] Soyinka, and some other African writers is not the same as that often referred to as 'trade jargon,' 'makeshift language,' or 'a language devoid of morphological characteristics.'